Category Archives: in Japanese

Apart but Together online concert

 

Libera did the first ever online concert on 6th June as a concert at Ely Cathedral was postponed due to the pandemic. You all have definitely watched it already, yeah? ;D

When the Moose tweeted, I was sure they would be doing an online performance but wasn’t expecting that much – I thought it would be one or two songs like many people have done during the lockdown.

Well, my guess was wrong, which means very happy this time. 48 boys participated in, including 8 mini boys as well as 9 older boys! And they sang 6 songs then showed extra scenes of how they were doing in the lockdown too! What a surprise! :D

Setlist:
1. Total Praise
2. Deep Peace
3. O For the Wings
4. Ave Maria (Schubert)
5. Smile
6. Joyful Joyful

Members:
1. Alexander Gula
2. Benedict Bywater
3. Neo Parson
4. Samuel-Francis Collins
5. Tadhg Fitzgerald
6. Taichi Shinokubo
7. Mathias Montoro
8. Nathaniel Bates-Fisher
9. Alexandre Menuet
10. Joseph Cranitch
11. Koji Shinokubo
12. Laurence Taylor
13. Oliver Watt-Rodriguez
14. Victor Wiggin
15. Calam Tamana
16. Daniel White
17. Jack Spicha
18. Johnny Gardner
19. Dominik Clarke
20. Felipe Jackson
21. Frederick Mushrafi
22. Laurence Davey
23. Luca Brugnoli
24. Luke Batteson Dalpiaz
25. Cameron Birmingham
26. Lewis Quinn
27. Ludwik Kowalczyk
28. Hal Avery
29. Morgan Wiltshire
30. Nathan Slater
31. Daniel Catalogna

+ 8 mini boys

1. Joshua Madine
2. Matthew Jansen
3. Matthew Madine
4. Sam Wiggin
5. Alessandro Mackinnon-Botti
6. Alexander Montoro
7. Camden Stewart
8. Nathaniel Brawn (piano/keyboard player at concert, not ex-Libera)
9. Liam Connery (Bye-waving at the end)

Keyboard – Robert Prizeman, Sam Coates

*I’ve watched again and again though, I’m sorry if someone is missing in the list above.

 
The concert was so impressive. It brought me to tears from the beginning seeing them sing ‘apart but together’. Massive thank you to Libera boys, Robert Prizeman, staffs and boys’ families for a brilliant work in such a difficult time.

We fans could watch the concert (kind of) at the same time from many different places on the globe ‘apart but together’ too, and felt like we were connected. It was absolutely fantastic moment and made my day!

Good news from Libera – Apart But Together EP will be released on 26th June!

So, to show your gratitude for Libera’s hard work, let’s make a donation using JustGiving or PayPal if you can. :)

 

 

リベラ史上初のオンラインコンサート!!!どんぱふどんぱふ\(゜▽゜)/

ブログ書くのシレっと丸3年ぶりだけど、ロックダウンでずっと家にいるんで書いちゃうよ!!! 久々あけたらWordpressの仕様がいろいろ変わっててキャッチアップに時間かかったよ!!!←

いやぁーほんとにリベラさん、このコロナ禍のさなかよくぞやってくだすったよね。ムースのツイート 見たときは絶対オンラインでなんか出してくれると確信してたけども(イギリスのいろんなミュージシャンがロックダウン初期からオンラインやってるので)。まさかこんな豪華にやってくれちゃうとは。
日本時間では夜中の3時半だったけど、次の日日曜だしリアタイで見た人も多かったかな?♥

 
総勢48人、通常コンサメンバー31人に兄さん方9人にミニボーイズ8人も。
(何度も見たけど、もし誰かもれてたら陳謝)

兄さん方の中に一人誰や?!って思った人大多数だと思うけど。彼の名前はNathaniel Brawn、2-3年前からイギリス国内だけでなくUSツアーとかでもピアノ担当しているよ。
昨年フィリピンのときは急遽ロバたんがまさかの欠席で、サムが指揮、ピアノ予定だったじょすおさんがサム位置へ、だもんで彼がピアノ弾きに飛んできた、よっっ身軽男子!( ̄▽ ̄)ノ
リベラに入って教会で歌っててもコンサ出ずに去るパターンもたまにあるんだけど。私が知る限り(2009年以降)、彼がリベラっ子として教会で歌ってた時期もないねえ。
だもんで、リベラ入ってないけど卒業した枠で。爆

あとは言わずと知れたスターじょすおに弟ましゅお、ふぁんたじすた、アリ、もんとろ兄貴、シャーサム、カムデン。歌ってる中にはいなかったけど最後さりげなく出てきたリアチ。初回まんまと気づかなかったことを白状するわ(゜-゜)ぷ

現役メンバーで何人かは不参加だったけど。収録もそれぞれお家でやるわけだから、なかなか難しいこともあったりしたんでしょう。
気になったのは半数くらいがグリーンスクリーン所有!(・ω・)←そこ
え、今時フツーなのこれ?? 家にこんなんあるのはYouTuberくらいかと思ってたわ。このために買ったのかな? あ、それとも彼らYouTuber?

そしてちみっこが8人も登場!上のリストの25.Cameron以降もまだミニボーイズだってのに。更に追加投入。おばさんはもうついていくのが大変だぜよ(息切れ)まあでもメンバーいっぱいで嬉しい限り♥

 
で、実は歌も1曲とか2曲くらいかと思ってたら、なーんと6曲も♪

ダニエルのソロで始まる Total Praise。ロバたんのピアノ姿もチラリんこ。画面が引きになって激スマイルのましゅおでわぁぁってなってたらサムもふぁんたじすたもじょすおも出てきてほろ涙。歌い継いでいるのを見るといつもジーンとするわ(/∀\*)

逸材ルカ様の Deep Peace。この日の昼間にこれのPV(ステフ)見てて、今なら絶対ルカで聴きたいって思ってたところにコレ!! 私の想い伝わった?(伝わってない)んまぁぁーー素晴らしい。澄みきってるわ。2番はヴォーガンリレーぐっじょぶ。

もう音楽家って感じのドムソロ O For the Wings。圧巻。ボーイソプラノってどういうの?って聞かれたらこれを聴かせよう。なんだろ、聴いてると背筋が伸びる感じ。

絶好調タイグの Ave Maria。6年前のNYCコンサで初だったシューベルトのAve Maria、その時はガントムの崇高な歌声にまじで滝涙だったのは今でも強烈に覚えてる。それとはちょっと違って、タイグのなんか儚げな歌声もまたガツーーンとくるねぇ。

ビクター安定の二ヤりずむ Smile。毎度こっちも笑顔になれるやつ。画面の向こう側でみんな笑顔になってたに違いない(*´∀`)人(´∀`*)

とぅんとぅんとぅんとぅんとぅんとぅんとぅんとぅん♪ Joyful Joyful、最後に全員参加、ロバもサムもダブルでキーボード。やっぱこの曲はわくわく度抜群よね!! ちみっこたちみんなフツーのTシャツ。白フードT支給される前にロックダウンになったのかな。モントロ兄貴とカムデンがフードつきの着てるのがなんか微笑ましかった♥

 
ほんで歌だけじゃなくてトークも盛りだくさん!!
ざっくりかいつまみ訳もつけとこかね(゜▽゜)

幕開けはこうじくん。たいちくんもそうだったけど、ほんとスピーチ上手。
「僕らは世界中にコンサートツアーに行くけれど、今回は初めていろんな国で同時にって感じでパフォーマンスします。本来今日はイーリーカテドラルで1,000人の観客の前でコンサートの予定だったけど、たぶん今見てる人はそれ以上ですよね。実際最初の曲の最後は魔法でイーリーカテドラルにいたみたいでしょ♪」←背景イーリーの映像ね。

お次はダニエル、舞台裏紹介。
「おわかりかと思いますけども、みんな家にいます。それぞれ家で撮影してそれをひとつのビデオにまとめます。楽しいけど結構難しいんですよ。なんでかっていうと、みんなソロで歌わなきゃいけないんでね、歌の途中でこっそり咳とかできないんす」←そうね、コンサではそこはごまかせるもんね。笑
「いつものコンサートに全員は出れないので、ステージ上以外にもメンバーがいます。一緒にツアーできない先輩もいます。後でミニボーイズも初コンサ参加します。ほとんどの子は7歳です。まさにちょうど2年前のイーリーが僕の初コンサートでした。」←実際初コンサはその前のWestminster Cだけど。てか初レギュラーメンバーコンサで堂々初ソロ(The Prayer)デビューでどよめいたよね(`・ω・´)

ルカ様のディーピーの後はアレックス。
「普段コンサートでは、僕らの白ローブの自慢と、いかに休憩中のドリンクで汚さないようにしてるかを語ってます。今ロックダウン中で手元にないんで、フードつき白T着てます。いつもビクターが『冬あったかくて夏すずしい』フードのくだりをやってるんですけど、このTシャツにもついてます。」

その振りからのビクター。
「次の2曲はほぼほぼソロです。最初はドミニクの O For the Wings、これはレコードが作られ始めた約百年前にロンドンでEarnest Loveというクワイアボーイによって初めてレコーディングされた曲です。600万枚も売れちゃって超有名になりました。ここに1こあるんですよ、78回転と呼ばれるやつ。絶対落とすなよって言われてるんでもう置いときます。」
「その後にタイグがAve Maria歌います。でもその前に、タイグがあるセレブを紹介します。」←めっちゃかんでるけどいんとろでゅーでゅーす。爆

タイグがいつものようにセレブマスコットムースを紹介。
「世界一旅してるムースです。ギネスに載るべきですな。ツイッターもやってて、ナイアガラの滝とかエンパイアステートビルでのセルフィ―も載せています。前にコンサート休憩中にファンに誘拐されそうになったけど、なんとか無傷で開放されたので警察沙汰にならずに済みました、やれやれ。」←3年前の日本の近隣国ツアーでのほんとの出来事なり(-ω-)

再びダニエル、ロックダウン中のみんなの様子を紹介。
ナザニエル、けっこうな規模のピタゴラスイッチ凄いね!
ローレンス、NHS(イギリスの国営病院)への応援レインボー。
このチャリ誰?
モントロ弟、お庭で探検ごっこ。そのうちミドベンみたいなビデオ作りそう。
ドムはおうちで歌のレコーディング♪(Dominik Clarke Music
フットボールに卓球にテニスやらのスポーツも。
ダニエルはマジックやってんのねーいつしかのトムCのよう。
ジャックは猫のボンゾにジェンガチャレンジ。←ジェンガの新しい遊び方ね
フレディとルイスは超多面キューブにジグソーパズル!!シンプルに凄い!!
そしてドラムやバイオリンやピアノやトランペット。みんな多才やね♪
ハウルは段ボール被って疾走。これ、毎週木曜夜8時にNHSへ感謝の拍手ってのをロックダウン開始後からやってて。みんな最初拍手だったのがだんだん鍋とか叩き出してたやつ。私も鍋ガンガン叩いてて木のスプーン折れた。爆
ミニボーイのジョゼフには4月15日に妹が誕生(*´∇`*)めでたい♥

締めは再びこうじくん。
「最後はミニボーイズも兄さん方もミニオーケストラもみんな出てきます。みなさんの幸せと健康を願ってます。また本当のコンサートで会えることを楽しみにしてます!!」
ところで後ろに見える写真はたいちくんとこうじくんかしら?かわいい♥

 
いやいやいやーーー、25分もないミニコンサートだけど、内容濃くていつものコンサと同じくらい楽しかったよー!!! みんなが’Apart but Together’離れてるけど一緒に歌って、私たちファンも世界中から’Apart but Together’離れてるけど一緒に観て、なんか嬉しいなこういうの。

てなわけで、ロックダウンで大変ななかこんな素敵なオンラインコンサを実現してくれたリベラとスタッフとご家族に感謝感謝!!!さらに6月26日に今回のミニコンサで歌った曲を発売するそうで。
みなさん感謝の気持ちを込めてぜひリベラに寄付してね♥
↓↓↓
JustGiving or PayPal

あと久々にメンバーリスト更新。内容ちょっと変えて英語版のみにしたよ。
(なぜなら2つ更新するのがめんどいので←)
↓↓↓
Choristers List

リストの中のNEWBIESの写真はLibera Passionが更新してくれてます。
めるしー(ノ゜▽゜)ノ
↓↓↓
Libera Newbies 2019 @LiberaPassion

 
ではでは、またブログに気が向く日まで~( ̄▽ ̄)ノ

4 Comments

Filed under 2020 Online, in English, in Japanese, Videos

Special interview “Libera – where the harmony originates”

Libera in Japan 2017 Photo by Daisuke Akita
 
Hi everyone! I haven’t written my blog such a long time… The last one was 17 months ago! I didn’t write about the tours and concerts I went to last year at all. Oops. Sorry.
(I’ve updated my Facebook page: Libera (Japan) – リベラ and Twitter: @DearLibera so please check those regularly. :D)

But I should write about the latest Libera’s tour in my country before I leave Japan!

Angel Voices Tour 2017 “Hope”

So, the first one is about a special interview with Libera by Libera Records. I’ve translated the article as it’s all in Japanese.

Special interview “Libera – where the harmony originates” vol.1
Link to the original article: http://e.usen.com/special/17609/

Interviewer: I’m going to interview with Sam Coates and Steven Geraghty, who performed on the stage as Libera boys on their first Japan Tour in 2005. Sam and Steven, you two have worked on the new album “Hope” as a producer/assistant producer with Robert Prizeman, haven’t you?

Sam: Yes, we know the sound of the boys’ voices and have a shared image of the various sounds coming from the combination of their voices through our experience of singing in Libera for a long time and working with Robert. The boys are different ages and have their own voices, so that leads to making new arrangements and new ideas for songs.

Interviewer: What do you pay attention to when making a chorus?

Steven: If we needed to take a balance, we should keep the unique Libera sound even when trying a new style of song. Diverse musical sensibilities can be brought to the group as many of the Libera old boys participate in creative process.

Interviewer: Sam, you have made the arrangements for Smile, From a Distance, Wayfaring Stranger?

Sam: Smile and From a Distance became more Libera-like in the end after getting advice from Robert and Steven. We revised it listening to their singing when the recording. It’s just the result of our team-work.

Interviewer: What do you think about the current Libera compared to when you were members?

Steven: Libera has always been improved. Boys aged 8 or 9 can join their first tour/concert nowadays. So the sound is a bit different from when we were members. There used to be only 17 or 18 boys on the stage to perform 10 years ago, but now it’s 25 to 30. That makes many more harmonies on the stage.

Interviewer: 20 boys were on the last tour in 2015, now 25 boys are on this tour, that’s why the sound is wider.

Sam: I think so, yes. The current Libera has a fresh and exciting sound, which is well blended. If there was the same thing as before, I would say that the boys always help each other to memorise the songs and their positions, they cooperate to develop the skill of reading music sheets, listening to each other and dealing with various situations. Team-work like this is absolutely essential for Libera.

Libera in Japan 2017 Photo by Daisuke Akita

Steven Geraghty

Libera in Japan 2017 Photo by Daisuke Akita

Sam Coates


 
 
Special interview “Libera – where the harmony originates” vol.2
Link to the original article: http://e.usen.com/special/17649/

Comments from some of the Libera boys and a brief report of this tour.

The soloist of “Salve Regina”, Rocco Tesei: We had never sung this song, so the recording was a good experience. We used the experience to help the acting for the music video.

The soloists of “Smile”, Gabriel Collins and Alessandro Mackinnon-Botti: “Smile” is a really amazing piece mixing lots of harmonies. Gabriel’s soft and clear voice is perfect for this song. He says he really enjoys singing this song as it makes him smile a lot. It could be the best song ever amongst Libera’s songs. The music video filming was memorable as well.

The soloist of “Dreaming of Home”, Camden Stewart: This song is absolutely filled with hope. It is sung that a lonely man is living alone and is hoping to get a peaceful and quiet place someday. I personally think that the harmonies in each verse bring a silence.

The soloist of “From a Distance” and “Angele Dei”, Alexander Montoro: “From a Distance” is a song about the peace of the world. It is lovely to sing surrounded by harmonies. I think the catchy melody is very nice. “Angele Dei” is a great song too. It was fun to sing in front of the 3D camera. I like that it has a bit of a dark atmosphere.

The soloist of “Venite Adoremus”, Merlin Brouwer: “Venite Adoremus” is a very exciting song. I feel a great joy singing this song. I like the fresh and pure sense in a back ground.

The soloist of “Wayfaring Stranger”, Alexander Gula: There’re a lot of highlights in this song, and I’m enjoying all the bits. It’s very exciting to sing the last verse at the centre of the stage, and it’s more exciting when singing with a live orchestra. It’s a really great song.

The soloist of “Stabat Mater” and “Hymn to Mary”, Isaac London: “Stabat Mater” means a song for remembering the Virgin Mary, it’s like “Hymn to Mary”. These 2 songs were special as the Virgin Mary is very important for Catholic church. “Stabat Mater” was very difficult to sing but enjoyable. “Hymn to Mary” is in English, so I could sing the lyrics properly with music, and thought this song was light and easy to sing.
 
 
Although Isaac London was the soloist of “Angel” and “Jupiter” in the album “Hope”, his voice has begun to change, he takes the low part on this tour.

In this tour, a photo session was held for the first time – ‘Special event for commemoration of issuing LIBERA T-card 〜autograph & photo session〜’. The boys enjoyed the photo shooting with fans saying “Su-shi—-♪” instead of “Cheese!” in Tokyo on the 28th of May.

Libera in Japan 2017 Photo by Daisuke Akita

Say “Su-shi—-!”


 
Mao Asada, who produced and performed “Jupiter” with Libera last year, came to the concert in Tokyo on the 30th of May. She enjoyed it and visited the Libera boys after the concert. They took a picture with a smile. (Did they say “Su-shi——♪” with Mao too??)
Libera in Japan 2017 Photo by Daisuke Akita

With Mao Asada


 
Libera moved to Osaka on the 31st of May. They went to the Universal Studios Japan, which they did for a collaboration with “Universal Wonder Christmas” in 2015, and enjoyed their free-time there. On the 2nd of June, they did the final concert at the Grand Cube Osaka.
Libera in Japan 2017 Photo by Libera

Libera in USJ


 
 
 
や、や、やふぉーーー\(゜▽゜)/(どきどき)

ちょっと、ブログ書くの久しぶりすぎてどーしよー。
なんと真央たんコラボin盛岡から盛大に放置してたってゆう…
かるく1年半前って。その間南国やら隣国やら英国やら行ったよね。
行ったけど、完全にいにしえの記憶彼方の光ふぁーらうぇいびよんだすかい…

ま、とにかくさ、Hopeサイコーだよね~~ヽ( ̄▽ ̄)ノ←

てか、7年ぶりの新曲入りオリジナルアルバムでジャパンツアーだからね。
さすがに書かないとリベラアンバサダーの看板に偽り有りんなっちゃうからさ。
今めさめさ時間無いんだけど渡英前に頑張って書くぜー!!!(自分追い込み型←)

ということで、えんじぇるぼいせずつあー「きぼう」レポレポ。
まずは、リベラへのインタビューの件。
主に海外リベラー向けに、日本語インタビュー記事英語ばーじょん。
てか、英語原文載せといてくれれb(消
そもそもの和訳がちょっと意味わk(消
それを英語に訳戻すってけっこう難儀ヾ(・ε・。)

まあとりあえず、みなさんは日本語ねいてぃぶですんで各自ちぇっきんでヨロクシ。

*『ハーモニーが生まれる場所——前編』
リベラOB サムC、スティへのインタビュー
http://e.usen.com/special/17609/

*『ハーモニーが生まれる場所——後編』
アルバムHopeと今回のツアーで主にソロ歌ったメンバーのコメント
ロッコ、ゲイブ、アリ、カムデン、なめ氏、マーリン、グラ、愛ザック
http://e.usen.com/special/17649/

Leave a comment

Filed under 2017 Japan, Hope, in English, in Japanese, Photos

Libera with Mao Asada

The 1st Libera news of 2016 from Libera Records is…

*…drum roll…*

Ta-dahhhhhh!!

Libera will be coming back and singing in Japan, for Mao Asada at NHK Trophy Figure Skating Special Exhibition on this Saturday!! flag_japan_s
Yayyy!! What a surprise!!
Well, should I say “Mao Asada with Libera” as I’m a big fan of her?? :P
No, “Libera with Mao Asada” is right because I’m a SUPER fan of Libera! Hehe

She has performed “Jupiter” with Libera’s “I Vow to Thee” some times since before as her exhibition programme. This time she will be performing a new version of Jupiter with Libera! Looking forward to seeing how the new version looks/sounds like. ;D

Her “Jupiter” in 2012 – “I Vow to Thee” (solo: Michael H.)

The show will be broadcasted worldwide by NHK World Premium, so you can watch it live even if you’re not in Japan. :)
・Saturday 9th January, 19:30 – 20:55 (JST)

I know it’s actually very hard to travel between UK & Japan twice in such a short time, so I’m a bit worried about their physical condition… But we’re very happy to be able to see/hear Libera again. :) Seems not all the boys but some of them will be coming again very soon. Guess who missed the M&G in Tokyo…? ;)))

Luckily I’m going to see the show! Because I’m a BIG fan of figure skating as well, been a fan for nearly 17 years especially of Evgeni Plushenko (Russian)! So I’m really excited to be there and see it live! Only 4 days to go! Woop woop! xD
 
 
 
リベラ日本公式さんから新年のご挨拶とともにビッグサプラーイズ!!\(゜▽゜)/
なんと今週土曜のNHK杯フィギュアスペシャルエキシビションにリベラっこ出演!!
真央たんプロデュースによる「ジュピター」の新バージョンを真央たんと初披露!!

公式アナウンス: 「TV出演情報

テレビ中継世界同時配信だそうで。さすがNHK (`・ω・´)b
・NHKBS1:2016年1月9日(土) 午後6:00~午後7:15(75分)
・NHK総合:2016年1月9日(土) 午後7:30~午後8:55(85分)

てか今週土曜ってもう4日後。
あれ、リベラたちこないだシャンシャンシャンシャンっつってクリスマスに来たよね?
んでクリスマスイブにめりめりめりでぃんでぃんどんっつってダッシュで帰ってったよね?
いやー、2週間後にまたタイトスケジュールで日英往復はかなりキツイと思うわ。
正直体調とか心配だけど、でもやっぱり来てくれるのは超絶嬉しい!!!(/∀\*)きゃぽー

真央ちゃんは以前からリベラのI Vow to Theeでエキシビやってるけども。
だからコンサで「マヨ(←)アサーダ」からのI Vow to Theeだったわーけーね。
(東京コンサ夜の部では歌わなかったけど)
今回は新バージョンってことで。どんな感じになるのかめっさ楽しみ♥
メンバーは選抜とのこと。
誰がくるかなー? 東京ファンミにいなかった子たちかなー?( ̄∀ ̄)

で、なんとラッキーにもアタシこれ見に行くのー!!o(>▽<*)(*>▽<)o超絶鼻息
もともと皇帝プルシェンコを見に行く予定でして←かれこれ17年来のプルファン♥
(アタシの一番好きなプルのネ申プログラム→ “Tribute to Vaclav Nijinsky”
てかプルシェンコにキャンデロロに真央たんにゆづるんに荒川静香に….
どんだけ豪華な顔ぶれだっつー♥♥ (詳しくはこちら
これ見ずして他何見るの的な素晴らしさ♥♥
アタシも世界同時配信に映りこんでたらおせーてね( ̄▽ ̄)ぶ

あ、あと盛岡っつったらわんこそばと冷麺よね♥←無類の麺好き←いらん情報

今回は公式さんがfbのほうできるだけアップしてくださるとのことなので。
リベラ(Libera Records) ちぇっくちぇっくよー!!!(ノ゜▽゜)ノ

2 Comments

Filed under 2015 Japan, in English, in Japanese, Official Info, Others, TV Appearances

Libera Japan Tour 2015 – Day #1 USJ

Libera USJ concert 20th December 2015

Just 4 months after the Christmas in Summer at USJ, Libera came to Japan again on real Christmas time! flag_japan_s

First of all, I really thank to the boys’ parents for sending their children to Japan on Christmas time. I was actually so surprised when I first heard that Libera would be coming and doing concerts on 21st & 23rd December. Because I know that the Christmas is very important for them, it’s just same as that New Year’s Day is important for us Japanese. Normally they spend Christmas time (holiday) with family. So I knew they had to rush on 24th to get home before 25th no matter what! (thank to the 9-hour time difference!) Think it’s just like we have to work till New Year’s Eve….. oh dear… So thank you Libera boys & team! :)

Day #1 of Japan Tour 2015, they did a mini concert at Universal Studios Japan. As you know, the new song “Angel” has tied up with USJ’s Christmas night show.
USJ 20122015_00

There’s a USJ limited edition of the mini album “天使のくれた奇跡”, which has a photo booklet. Of course I got them as well! Yay! :D
USJ 20122015_01 USJ 20122015_02 USJ 20122015_03

When I arrived around the area for the show & concert at 11am, more than 50 people were already queuing up! I took this at 1pm, 4 hours before the gate opened.

Afterwards, like this → Tweet @DearLibera
Patrick from France was amazed by the people queuing orderly without fences and said “it never happens in Paris!” lol Very proud of it! Hehe ;)

The show “Universal Wonder Christmas – The Voice of an Angel” was really fantastic! A girl sings “Angel” both in English & Japanese, and “Angel Orchestral ver.” is used in the show. Music, projection mapping, dance performance, Drone, lights, fireworks… all worked together very well! I liked it so much. :D
(You can watch the whole show if you like: HERE)
USJ 20122015_05 USJ 20122015_06

After the show, it was Libera time! :D
Muramatsu-san came up to the stage to talk some. He said he was so moved when he first saw the show, and he was proud that he could make this piece with Libera & USJ as a musician. Yeah, we Japanese fans are all very proud of you too, Muramatsu-san!! xD
USJ 20122015_07

RP, right before the concert started! :)
USJ 20122015_08

And the boys! :D
USJ 20122015_09

They sang 5 songs:
1. Joy to the World
2. Carol of the Bells
3. Sanctus
4. Song of Life
5. Angel

22 boys were on this tour:
1. Marc Alvares
2. Leo Barron
3. Ciaran Bradbury-Hickey
4. Merlin Brouwer
5. Ben Bywater
6. Gabriel Collins
7. Tadhg Fitzgerald
8. Alex Gula
9. Adam Izghouti
10. Matthew Jansen
11. Timothy Lee
12. Isaac London
13. Alessandro Mackinnon-Botti
14. Alex Montoro
15. Oliver Mycka
16. Cassius O’connell-White
17. Taichi Shinokubo
18. Camden Stewart
19. Rocco Tesei
20. Joseph Walshe
21. Sam Wiggin
22. Lucas Wood

Can hear a bit of Joy to the World, COTB, Ciaran & Taichi’s speech, Angel :)

Song of Life (solo: Ciaran) & Angel (solo: Isaac)

Some photos in Conpetti’s article: HERE

The first complete outdoor-concert went well! Actually they did sort of ‘outdoor-concert’ at Disneyland CA in 2009 though, that was so warm and had a roof. This time, no roof, no sun, just so cold! We wore a lot of clothes and were excited, so didn’t feel cold that much, but the boys must have been cold in the white robe. Hope they had HEATTECH (by UNIQLO) under the robe… :P
Anyway, seemed lots of people enjoyed the show and Libera’s concert. It was great to hear that a fan of the USJ’s shows (not Libera fan) liked Libera’s singing and bought the CD! And I was glad to get to hear “Angel” live finally. This day would be one of my unforgettable Libera memories! ;D

Thank you, Libera and USJ!!! xD
 
 
 
さーーーて、2016年んなっちゃったけど、正月気分丸無視で。
リベラクリスマス in じぱんぐの件いくぜよ!!!\(゜▽゜)/ふぉーーー
行った方も行けなかった方も回想妄想で楽しんでくだたぃ♪

まず、記憶に新しい8月の 「Christmas in Summer at USJ
またの名を「ゴーモンの夏、日本の夏」←
からたった4ヶ月ちょっとでリベラがまた極東じぱんぐへ。
アタシは寒い夏ロンドンの夏だったのでホームでリベラっこを迎えるのは3年半ぶり。
リベラ来日を復活させてくれた児玉さん・今井さん・王子、その他関係者の方々に心から感謝!!!(土下座)

そして今回一番感謝すべきは、リベラっこたちのご両親。
クリスマスホリデーは家族で過ごすのが当然のところ、日本へ来させてくれて心から感謝!!!(土下寝)←

てか最初21日と23日にコンサって聞いて超驚いたよ(゜ロ゜屮)屮
クリスマス25日に家族と過ごせないなんてありえないから24日に絶対帰国せねばで。
エゲレス人達は12月入ったあたりからもうホリデー気分で浮かれてるとこなのに←
そこを我々日本ファンのために超タイトスケジュールでやってきてくれて。
日本人的に言えば大晦日の夜まで仕事するよーなもんよ。おーでぃあ。
ほんとありがとうリベラっこたち&リベラスタッフ陣!!!!!
 
 
ジャパンツアー2015、1日目のイベントはユニバコンサ♪(ノ゜▽゜)ノ
20日朝に羽田からプイーンと大阪へ。んでブーンとユニバへ。
えっさらほいさらショー&コンサエリアに着いてビックリ。
11時の時点ですでに長蛇の列ーーーーーーー\(゜ロ\)(/ロ゜)/わーー
でも並ぶの慣れてるんで←リベコンに限る
敷物敷いて遠足状態。天使のくれた奇跡USJ限定盤もゲット♥
ショップのレジのお姉さんに「売れ行きどーですか?」って聞いたら
「今日は朝からけっこう売れてますよー。今日はコンサートもありますよー。」って。
はぃ、そのためだけに東京から参上しますたよヽ( ̄▽ ̄)ノむふふ
(アトラクションとか興味ゼロなので結局どスルーしたアタクシめ←)

時間が経つにつれて列が何重にも折り返しんなって。
それでも整然と並んでるじゃぱにーずを見てパトリック(フランス人)が感動してたよ。
「パリではありえない光景!!」っつって(爆)
日本人のお行儀の良さ、ちょっと誇らしかったぜぃ(*´▽`)ノ

ほんでユニバーサルワンダークリスマス、天使のくれた奇跡Ⅲ。
いやぁーーーーー素晴らしかったーーー♥
ショーの中ではリベラの歌ぢゃなくて女の子が英語と日本語歌詞で歌うの。
で、アルバムの5曲目の天使のくれた奇跡オケverが使われてて。
CDで最初聴いたとき、あの盛り上がり感がすごいいいなと思ってたんだけど。
こうしてショーで見てみて納得。舞台にマッチしたアレンジ。
音楽とプロジェクションマッピングとダンスとドローンとライトアップと花火と
全てががっちり合わさって、ほんと感動的演出だったよ(*´∇`*)

その後はお待ちかねのリベラ登場!!!
の前に王子登場\(゜▽゜)/ふぉーーー
王子は公開初日にショーを見て感動ボロ泣きだったそうで。
USJやリベラとのコラボでこの作品を作り上げられたことを誇りに思うと。
えぇえぇ、わてら日本リベラーは王子が誇りやで!!!!!←エセ関西弁

Merry Christmasのプロジェクションの中、ロバたん&リベラっこソロっと登場。
メンバーは22人。5曲歌ってくれたぉo(>▽<*)(*>▽<)o
(歌に関しては後ほどコンサレポでたっぷりと←)

2009年にネズミーランド(CA)で屋外コンサはやったけど。
あれは屋根あったよね、なにしろ暖かい地だよね。
今回は屋根も囲いもない吹きっさらし←
見てるこっちは着込んでるしてんそん上がってるしで寒さあんま感じなかったけど。
白ローブで微動だにせず歌ってた彼らはさぞや寒かったろうと…
愛ザックは鼻声んなってたし、キアランも声が途切れちゃったりしてたもの。
せめてローブの下にはヒートテックを着てたことを願う(ノ゜O゜)ノ極暖のほうね←そこ

とにかくいろんな意味で今までにないレアなコンサだった(*´∀`)人(´∀`*)
ユニバのショーのファンの人でも今回のこの天使のくれた奇跡CDを買ったという方も。
そうゆうの聞くとほんと嬉しい!!
一人でも多くの人がリベラを聴いてハッピーになりますように♥
だから来年こそはユニバクリスマスCM(リベラそんぐ) は全国放送で!!
お願いしまっすUSJさん\(゜▽゜)/

・ユニバコンサについての記事 – コンフェティ
・今年の夏冬USJ関連プレイリスト↓↓↓

Leave a comment

Filed under 2015 Japan, 2015 USJ, Angel 天使のくれた奇跡, Angel 天使のくれた奇跡, in English, in Japanese, Photos, Videos

Libera Christmas in Summer at USJ

Libera Christmas in Summer at USJ_5th August 2015 @LiberaRecords

As you know, Libera did a Christmas concert at Universal Studios Japan on the 5th of August!!!flag_japan_s

This concert was a world premiere for a new song, which is the 4th time collaboration with Muramatsu-san. The first one “Far Away” and the 3rd one “Song of Life” were used as a theme song of USJ’s Christmas event TV advertisement for the last 4 years.
And this year, the new song will tie up with USJ’s Christmas night show! Woop woop! :D
*Universal Studios Japan’s page – HERE

20 boys travelled all the way from COOL London! Welcome to HOT Japan! ;D

– Marc Alvares
– Shay Balsekar
– Ciaran Bradbury-Hickey
– Merlin Brouwer
– Gabriel Collins
– Kavana Crossley
– Thomas Delgado-Little
– Alex Gula
– Matthew Jansen
– Timothy Lee
– Isaac London
– Alessandro MacKinnon-Botti
– Michael Menezes
– Alex Montoro
– Oliver Mycka (youngest boy)
– Cassius O’Connell-White
– Taichi Shinokubo
– Camden Stewart
– Sam Wiggin
– Lucas Wood

 
 
Libera Japan Official has kindly reported about the boys’ staying in Japan and the concert on their Facebook page – リベラ(Libera Records)
All is in Japanese, so I’m translating them into English. :)

・Saturday, 1st August at 11:11(JST)
“Hi, Libera fans! The boys arrived in Osaka safely! They all are good!”
Libera USJ_01 @LiberaRecords

・Saturday, 1st August at 11:21(JST)
“Off to their hotel from Kansai International airport!”
Libera USJ_02 @LiberaRecords

・Sunday, 2nd August at 1:38(JST)
“After they arrived at hotel, they had lunch and swimming to refresh! They experienced a local train in Osaka as well. Kavana & Cassius were still small when they last came to Japan 3 years ago, but now they’ve much grown and look after younger boys!”

・Sunday, 2nd August at 1:47(JST)
“The first-ever Japanese Libera boy, Taichi. He was interested in ‘plastic food’ at a restaurant they had dinner, so took a picture with it. It’s very kind of him to interpret when the boys order!”
Libera USJ_08 @LiberaRecords

・Sunday, 2nd August at 1:52(JST)
“Today, the 1st of August, is birthday of Sam Coates & Lucas! And the 4th of August is Ciaran’s birthday! So they celebrated them with a small Bday cake. They naturally sang Happy Birthday song with beautiful harmony! Yes, that’s Libera!”
Libera USJ_09 @LiberaRecords

・Sunday, 2nd August at 1:58(JST)
“Today’s last post. Introducing former Libera member – Sam Coates, Josh Madine and Steven Geraghty! They’ve been helping Libera as staff for a long time. Josh’s smile hasn’t changed since the old days, yeh?”
Libera USJ_10 @LiberaRecords
 
 
They saw the sights of Osaka on Sunday. Maybe Libera Official would share the photos of it soon. ;)
They rehearsed with Muramatsu-san at the venue on Monday, then seemed they enjoyed USJ. It was very very hot and humid there so I was worried if they got sick though, they looked ok. :)

On the concert day, unfortunately I couldn’t make it as I’m still in London, but my mum went there with our lovely Libera-friends. She met and talked with Taichi’s family there after Arundel concert last year. Really proud of Taichi’s debut in Japan! xD
 
 
It seemed the concert was a bit shorter than usual, and there was no poster/programme.
The song list:

1. Joy to the World
2. Carol of the Bells
3. Sanctus
(solo: Merlin)
4. Exultate (solo: Tom)
5. Song of Life (Solo: Isaac, Piano: Muramatsu-san)

Interval

6. Orinoco Flow
7. Amazing Grace (solo: Ciaran)
8. The Prayer (Solo: Isaac)
9. What a Wonderful World (Solo: Isaac)
10. Wayfaring Stranger (Solo: Alessandro)
11. Stay With Me (solo: Merlin, High notes: Lucas)
12. Nearer My God To Thee
13. Joyful Joyful
14.
NEW SONG “Angel” (Solo: Isaac, Piano: Muramatsu-san)

 
Libera Japan Official’s concert report – Libera Official website
(My English translation)

“On a very hot day, Libera’s Japan concert was held for the first time in 3 years!
Libera showed up in front of 400 fans being excited to see them. Beautiful stained glass was displayed in the venue. Once they started singing “Joy to the World”, it made the air cool and the audience was wrapped up in beautiful atmosphere as the concert has been named “Christmas in Summer”.
20 boys were here this time. The former Libera boy Josh, played the piano, Sam Coates and Steven Geraghty helped the stage as sound engineering staff as well. On the stage, the first-ever Japanese member Taichi, interpreted their speeches. At the end of the first half, Ciaran introduced Muramatsu-san, and he played the piano for “Song of Life”.
They sang well-known songs like “Orinoco Flow”, “Amazing Grace” and so on after interval. And at the end of the second half, they sang the new song “Angel”. It started with a beautiful tubular bell’s sound, Isaac sang the solo and the Libera’s ‘angel voices’ with Muramatsu-san’s piano touched everyone’s heart.
Official photos from this concert will be out soon!”

 
 
The good news is that some articles and videos of the concert have been published by the press already! Yay! :D

You can hear a full of “Song of Life”. :)

You can hear a part of “Joy to the World”, “Carol of the Bells”, “Sanctus”, “Exultate”, “Song of Life”, and Taichi & Ciaran’s speech. :)

Some more photos – HERE
20 boys & Muramatsu-san :D
Libera Christmas in Summer at USJ_5th August 2015 @Cinemacafe.net
 
 
And the best news is that the new song “Angel” will be released as the 1st single from LIBERA Records this autumn!!! So you also can hear it soon!!! Can’t wait!!! xD

Thank you for coming to Japan, Libera! We Japanese fans had waited to hear/see you in Japan again for long. So very happy to welcome you again. Especially Taichi, you are LOVED and supported by all Japanese fans! Looking forward to seeing you next time! ;D
 
 
 
USJコンサ行った400人のみなさん、はっぴーふぉーゆー\(゜▽゜)/ふぉー

リベラっこ達、予告どーり(でもなかったが←)先週土曜日に到着して。
日本公式ページがいろいろアップしてくれて。
あっつーまにコンサ当日で。
んであっつーまに帰っていったねヽ( ̄▽ ̄)ノプイーン

思いの外コンサについての記事やビデオがさっさかアップされてて。
んまーーじゃぱにーずの仕事の速さ、さすがやわ!!(`・ω・´)b←エセ関西弁

今回アタシは行けなかったけれども。
ママンと仲良しリベラーたちはこぞってUSJへ。
ツイッタで行ってるみんなの嬉し楽しテンパリ具合も見れて(爆)
鼻息がロンドンにまで届いたよ( ̄∀ ̄)ぶ

ママンが会場で太一くんふぁみりーに会ってきたそうで。
アタシは何度かお会いしてたけど、ママンはアランデルぶり。
そん時まだ太一くんデビュー前。(過去レポ参照)
太一くんママはリベラが日本で人気があるって全然知らなかったってゆう( ̄▽ ̄)
その1年ちょっと後にこんなに大活躍、みんなのアイドル太一くん♥
先輩リベラっこ達からも可愛がられてるのがよくわかるよね♥
今後もソロやらコンサMCやらテレビ&ラジオ出演やら増えそう。
日本全国のリベラーが超絶エコ贔屓で(←)太一くん応援しとるぜよ!!!(`・ω・´)b

↓↓デビュー前の貴重しゃすん、太一くんとフィン(ルーカス弟)
※コピーはお控えくださいませませ。
Taichi & Finn at Arundel May 2014
◆Please do not copy this photo. Thank you.◆
 
 
で、今回コンサのメイン王子コラボ第4弾、新曲「天使のくれた奇跡」
もつろん今年の「ユニバーサル・ワンダー・クリスマス」とタイアップ。
秋にはLIBERA Recordsから第1弾シングルとしてCDリリース!!!
はーやーくーきーきーたーいーぜー!!!フンフンフン(鼻息音)

とにかく、急に湧いて沸いて終わった3年ぶりのリベコンinじゃぱん。
たくさんの人がハッピーになってヨカッタヽ( ̄▽ ̄)ノ
リベラっこ達も酷暑の中USJも満喫してったようでヨカッタヨカッタヽ( ̄▽ ̄)ノ
そろそろロンドンに着く頃か?
Libera in USJ_5th August 2015
 
 
来日時の様子やコンサの記事、ビデオ等いっぱい上がってまつ。
みなさん日本語ねいてぃぶなんで←
各自ちぇけら\(゜▽゜)/

・リベラ日本公式ページ – リベラ(Libera Records)
・王子ブログ – 「Libera Christmas in Summer at USJ」
・その他記事 – USJニュースコンフェティシネマカフェ

6 Comments

Filed under 2015 Japan, 2015 USJ, Angel 天使のくれた奇跡, in English, in Japanese, Photos, Videos